biàn

即便


拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

即便

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释


※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由解神者查询汉语词典查词提供。

造句


1.穿梭在铺满落叶的小道,徘徊着,突然发现,即便是一个人,也成为了一种意境,虽然是苦涩的…

2.在感情里自认为遭遇伤害并认为自己很有道理的,大多是那些付出很多却没有得到回报的人。是的,小时候我们常被教育说“功夫不负有心人”或者“付出总有回报”,却全然没被告诉过,有些事情即便你穷尽毕生热情也很难获得,比如让一个不爱你的人爱你。

3.青春就是疯狂的奔跑,然后华丽的跌倒。即便如此,还是依然向前的狂奔,这就是年轻的感觉。

4.即便哲学真的就这样在科学体系中安营扎寨,它也并不因此就非得要彻底放弃与作为形而上学之标志的整体性的联系。

5.即便王爷深明大义,可有了符璃郡主这个联系在,万一符王爷受到了李筠的怂恿劝说,生出什么变数来,后果不堪设想!

6.即便支持者们也在抱怨,他终日忙于在世界舞台上大出风头,而忽略了影响绝大多数委内瑞拉人的日常问题,比如劫匪和奶价。

7.和恶魔不同,拥有丑陋复杂的恶意,用谎言拼命挣扎,排挤他人,相互争夺,重复着借口,即便如此还是要越过山丘向彼方前进,所以说人类是很有意思的呢。

8.朝阳是向上的,即便在雨天,它也能在与风雨搏斗后,傲然挺立在天边。而我的理想也是如此,富含着勃勃的生机。德莱塞曾说过:“理想是人生的太阳。”有了它,就能在黑暗中见到光明,我坚信,我的未来不是梦!

9.无论即便是死,也要为情纵身跳入绝情谷的杨过,还是作茧自缚死在仪琳剑下的岳不群;无论是为义断箭自戕的乔峰,还是因教徒背叛,惨死神龙岛的教主洪安通。

10.面对生活,她终于收敛了大哭大笑的真性情,变得遇是沉稳,不动声色,生活给予什么她便镇定的承接什么,即便是混着蜜糖的砒霜,她也仰头吞咽,只是不知道为什么,我突然很怀念从前那个笑容纯净羞涩的女孩。